Öffentlich bestellte und beeidigte
Dolmetscherin und Übersetzerin
für die bulgarische Sprache
| Startseite | Übersetzungen | Preise | Dolmetschen | Zur Person | Kontakt | Impressum |
DEUTSCH - BULGARISCH | BULGARISCH - DEUTSCH
Mobil: +49 176 75810940
E-Mail: elena[at]lasarov.de
Die ganze Kunst der Sprache besteht darin, verstanden zu werden.
Konfuzius
Dolmetschen
Die Dolmetscheraufträge sind individuell und richten sich nach der Art und Dauer des Einsatzes.
Übersetzungen
Sprachrichtungen: Bulgarisch - Deutsch / Deutsch - Bulgarisch
Jede Übersetzung hat ihre Besonderheit. Der Preis ist abhängig von verschiedenen Faktoren wie Schwierigkeitsgrad, Fachgebiet, Eilbedürftigkeit der Übersetzung u.a.
Bei Übersetzungen sind die Berechnungsgrundlagen, wenn nicht anders vereinbart, der Zieltext und die Wortzählung. Eine Normzeile enthält 55 Anschläge inkl. Leerzeichen
(§ 11 und 12 JVEG).
Für bestimmte Urkunden und Zeugnisse (z. B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden) berechne ich einen Pauschalpreis.
Bei beglaubigten Übersetzungen berechne ich zusätzlich zu dem jeweils vereinbarten Zeilenpreis eine Beglaubigungsgebühr.
Korrekturlesen, Lektorat
Das Honorar für Korrekturlesen und Lektorat berechne ich nach Stunden.
Ich stehe Ihnen jederzeit gern für Anfragen zur Verfügung und unterbreite Ihnen ein Angebot für Ihre individuelle Anfrage.
Rufen Sie mich gerne an oder senden Sie mir eine E-Mail.